Ett svenskt "Tack så mycket!"

Lite kul att få upp det svenska "Tack så mycket!" då man gjort en beställning online. Men så är också personen som startade företaget Hanna Andersson en kvinna med svenska rötter. Skånska närmare bestämt.

tack så mycket!  (thank you!)

Thanks for ordering from HannaAndersson.com! You will receive an e-mail from us to confirm your order number, order total, and the arrival time of your package.

Så vad beställdes då? Jo en skolväska till Lill-Skruttan. En ryggsäck. Det behövs nu inför den kommande skolstarten som ju bara är en dryg månad bort.... Kindergarten förvisso men ändå. I mina ögon är det helt klart samma sak som skola. Hon valde den själv och ville mer än gärna ha den med enhörningen ("I love unicorns!") och jag tyckte såklart att det var lite extra roligt att det är en Dalahästinspirerad sådan! Det fick även bli en matchande lunchväska (för jo, här lär vi skicka med lunch till skolan) och även ett matchande pennfordral.

Jag gillar kläder från Hanna Andersson mycket för att de faktiskt påminner lite om svenska. Både i färgval, mönster och kvalitet. Visst är det mycket "tjejigt" och "killigt" men mindre så än i många amerikanska barnklädesaffärer där det ibland är nästintill omöjligt att hitta tjejkläder som inte är fulla av glitter, sockersöta assocearer och nästan uteslutande i kominationer av rosa, mer rosa, lila, silver, guld och ja kanske ännu lite mer rosa.... Och självklart blir jag ogenerat smickrad av all flirt med de svenska symbolerna. Så som dalahästar till exempel. På hemsidan kan man läsa lite mer om bakgrunden till klädmärket och även i affärerna (det finns inge här i NYC men däremot en nära mitt jobb i New Jersey) står det svenska ord skrivet på väggarna. Lite skoj!

På deras hemsida kan man bland annat läsa detta:

The original Hanna Andersson was my grandmother. She had a way with babies and lived in Skåne near the Baltic Sea. Grandmother taught me the Swedish tradition of choosing the best quality she could find – and using things for a long, long time! Hanna began with cotton clothes that I brought to America for my own children over 20 years ago, but it is dedicated to my grandmother, and the standard of quality that she represents to me – quality with love and understanding.

Yes, my son started it all. I began thinking seriously about a children's clothing business in America when I couldn't find beautiful quality pure cotton baby clothes like those I'd known in Sweden! After watching friends go wild over some soft Swedish cotton knits that we brought back to America, the big idea for our first little catalog was born. Late in 1983, our "best little children's catalog ever" was produced in Sweden in two whirlwind weeks, and the Hanna Andersson headquarters were in our garage!

*) Bilden är hämtad från Hanna.Andersson.com