Trick or Treat

Igår karvade vi pumpa, ritade spöken, och sedan på eftermiddagen blev det äntligen dags för Lill-Skruttan att sätta på sig sin Fairy Princess dräkt. Vi hade blivit medbjudna till huset på andra sidan gatan där de skulle börja Halloweenfirandet och Trick-or-Treatandet lite tidigare än i vårt hus så vi bestämde oss för att gå dit först. Det är första året vi överhuvudtaget gått ut för att ta oss till ett hus där det sedan skulle springas runt (detta gjordes dock inomhus) och ropas "Trick or Treat!". Planen var att börja där och sedan gå tillbaka till vårt hus för att fortsätta där. Här kommer en Bildbomb från kvällen. Håll i häxhattarna, ta tag i "scrollern" och häng med!

Dessa anslag sitter uppe vid hissarna på varje våningsplan i vårt hus. Här är Halloween, eller snarare Trick-or-Treat en mycket reglerad händelse där alla som vill ska få vara med, men de som inte vill ska få slippa. Och detta respekteras. Jag har en känsla av att folk här i USA har mycket större respekt för att inte störa de som inte vill bli störda av påringande utklädda barn jämfört med hur jag hört att det ofta är i Sverige.

Vår lilla Fairy Princess (eller feprinsessa kanske det heter på svenska) 

På väg till "grannhuset" tillsammans med Häxkompisen C.

På innergården var det otroliga fint dekorerat

Här är Lill-Skruttans dagiskompis I som Buzz Lightyear!

Lill-Skruttan och Buzz.

Spatsera lite är ju också bra.

"Jag vill inte säga cheese mamma, jag ska vara fierce!"

Det är fart på féerna nuförtiden...

Scary Pumpkin Scare Crow

Ett par pappor

Sedan gick vi in och då började Trick-or-Treatandet på allvar

Vissa hade verkligen ansträngt sig med sina dekorationer

Boooo!

En del körde med anatomilektionen hängande på dörren

Vi tog trapporna neråt våning för våning.

Ibland sprang man för långt och då fick man gå lite uppåt också

Ytterligare en Fairy "Tinkerbell" (Tingeling) anslöt. Hon är också en av Lill-Skruttans dagiskompisar.

Två féer och en häxa

Fladdermus

Vissa hade ansträngt sig ÄNNU mer och ja tog verkligen detta med Halloween seriöst. 

I buren som skymtar där bakom satt en docka som ungarna tyckte var otroligt läskig, men de stod hur länge som helst helt fascinerade och tittade på den. Flera av dem kom t o m tillbaka en extra sväng bara för att kolla in den igen. Lill-Skruttan sa efteråt att hon tyckte den var jätteläskig men att hon samtidigt inte kunde låta bli att se på den. (pumpan blinkade grönt men det syns inte här på bilden)

Sockret börjar märkas...

Dekoration vid ingången till huset.

Här har vi gått alla våningarna ner och Lill-Skruttan sa att hon började bli lite trött. 

Då var det dags att gå rundan i vårt eget hus.

Även i lobbyn bjöds det på godis!

Och många hos oss hade också dekorerat sina dörrar

Jag gillade handskarna som de hängt upp i taket som fladdermöss. De hade klistrat på ögon på dem också men de syns inte här på bilden.

Eftersom vi själva var ute på vift under Trick-or-Treat-timmarna ställde vi ut vårt godis i två skålar utanför dörren och jag satte denna lappen intill.

Hoppas att alla ni där ute som KUNDE fira Halloween hade en fin kväll igår. Jag har även tänkt mycket på alla som fortfarande inte har någon ström eller ännu värre som har fått sina hem mer eller mindre förstörda, eller på annat sätt drabbats illa av Sandy. Vi är så tacksamma över att vi inte personligen drabbades alls och därmed kunde gå vår Trick-or-Treat-runda som vanligt.

Här i New York City är skolorna fortfarande stängda och ska vara det veckan ut. Alltså är Lill-Skruttans dagis också stängt. Min arbetsplats i NJ har fortfarande ingen ström så även den kommer att vara stängd resten av veckan. Allt går liksom lite på halvfart och ja, denna veckan har verkligen känts underlig. Men nu märks det ändå ute att staden börjat komma igång igen. Trafiken flyter på ganska normalt utanför vårt fönster nu och fler och fler affärer och restauranger (kanske alla?) i våra kvarter är öppna som vanligt. Idag lyser även solen och det får bli en promenad ute senare.