fredag, april 30, 2010

Valborgsmässoafton


Grillen var i full gång när vi kom till Happy Hour. Det blev varmkorv och vår svenska vän K´s söner grillade även marshmallows.


K med sin goa Minsting.


Lill-Skruttans kompis R med sin mamma.


Det var ett fasligt spring i benen. Här med R men flera av hennes dagiskompsiar var också här så det blev en hel del små "utflykter" med dem också.


Vi hade ju ett annat kompisgäng som också var här ikväll. De hade med sig picknickfiltar och vi gick självklart dit en sväng för att mingla lite.


Även W kom förbi en stund.


Vännerna på filten.


Tryggast hålla mammas hand när man träffar på "nya" personer man inte sett på länge...


Här strax innan hemgång. En skön och avlsappnad Valborgskväll. Inte så mycket eld, men med lite korvgrillning tack vare K. Tack K för att du fixade detta!
Imorgon blir det nog någon liten utflykt eftersom vädret ska bli strålande. Vi får se om jag M kommer med eller om han väljer att stanna hemma och vila lite. Vi har dessutom lovat vara barnvakter till W imorgon kväll så det lär bli en ganska välfylld dag gissar jag...

Lentivirus

Okej, jag har idag snabbt blivit presenterad inför en framtida samarbetspartner. Tanken verkar nu vara att vi eventuellt ska använda oss av Lentivirus för att transfektera våra vektorer in i cellerna. Hm, jag har aldrig tidigare sysslat med Lentivirusinfektioner. Så om någon därute läser min blogg och har koll på detta skulle det vara supergulligt om man fick en liten kort intro till detta fält. Eller råd om eventuell läslektyr. Reviews? All info emmottages tacksamt.

På tisdag ska jag ha möte med gruppen ifråga. Måste kolla upp en del saker innan dess och förbereda lite inför mötet.
Innan dess har jag en presentation här på labbet på måndag. Inte skoj alls tycker jag. Alla som läst min blogg ett tag vet ungefär hur jag tycker om presentationer nuförtiden. För att inte tala om själva förberedelserna....

Motivationen blir ju inte direkt bättre av att man lovat finaste sommarvädret i helgen. Vem vill sitta inomhus och häcka med en presentation då?!?! Nej som det ser ut nu blir det nog en sen söndagnatt är jag rädd. Kaffe, choklad och dator? Det ska säkert fixa sig denna gången också. Bara lite jobbigt att vägen dit alltid ska vara så skumpig.

Men NU gör jag slut för idag! Hemgång. Eller snarare ölgång. Mot dagis och sedan till Happy Hour. M verkar inte må toppen men han skulle komma en stund iallafall eftersom så många av våra vänner skulle komma dit. Jag hoppas bara att han kommer må bättre under helgen.


Grattis K på vad var det nu... 25-årsdagen va...?!?



Den här COOLINGEN fyller år idag!!!!
HURRA HURRA HURRA!!!!
Happy tojo!


Vi andra vanliga dödliga som inte firar födelsedag tillsammans med Kungen har vanlig dag idag. Eller ja, jag vet att man firar Valborg i Sverige idag men här är det vanlig dag. Fast det ska bli nästan 30 grader varmt idag och sol så självklart blir det fredagsöl med vänner ikväll efter jobbet! Och en av svenskorna som kommer ville "bränna något" eftersom det är Valborg så hon skulle ta med sig grillkol och sätta fjutt på en av grillarna. Så lite Valborgskänsla får vi kanske trots allt? Fast Valborg för mig ahdnlar mycket om att vara för tunt klädd och frysa lite vid elden och det tror jag knappast kommer ske ikväll...

torsdag, april 29, 2010

Inte så tjejig

Gårdagens tjejkväll blev inte så tjejig som jag först trott. Den fick nämligen inslag av lek med W. När vi kom från dagis hörde vi W direkt då vi kom ut ur hissen. Han var uppenbarligen arg, ledsen och/eller upprörd vilket han ganska högljutt gav utryck för. Som alltid när Lill-Skruttan hör detta så säger hon då "W lessen" och ville genast knacka på dörren för att han skulle bli "gladigen". Finungen!

Sagt och gjort. Vi knackar på. Och W blir mycket riktigt "gladigen" så hon hade helt rätt i sin tolkning av situationen. Alltså blir det lek hos grannarna. Även middagen äts där eftersom Lill-Skruttan vill äta när W ska äta. När klockan närmar sig halv åtta tycker jag det är dags att gå hem. Det tycker inte W. Han blir återigen "lessen" men vi säger ändå hejdå och går hem. Väl hemma myser vi i soffan och efter lite "bråk" blir det pyjamas på. Sedan mjölk-i-flaska och mer soffmys. Men så vänder plötsligt det soliga humöret. Inte mitt då alltså utan Lill-Skruttans. Plötsligt är inget bra längre. Ilskna tårar trillar nerför kinderna. Underläppen putar. Så jag tolkar det som att hon är trött. Men när jag frågar om hon vill gå "night night" blir hon ännu argare och skriker "Don wanna night night!!! Don wanna borsta tännena!!!" "Ja gå stroller!!!" sedan kastar hon sig på golvet och sparkar och gråter och skriker. Katterna flyr. Jag försöker säga att vi kan vara uppe ett tag till om hon vill men då blir hon ännu argare och skriker "Donwannadonwannaonwanna!!!" Men jag förstår aldrig riktigt vad det är hon vill. Bara att hon inte vill. Så då blir det faktiskt tandborstning, napp och sänggång. Läser "krokodilboken" två gånger och släcker sedan ljuset. Natt natt!

M kommer hem vid 23-tiden efter en trevlig kväll ute. Montreal vann och tydligen är det Loffs favoritlag i NHL (vilket jag hade noll koll på) så han är nog glad! Nu är det redan torsdag och jag har lite försök inplanerade på M´s labb. Men vet inte riktigt hur tidsplanen ser ut. Måste höras och se när det är dags att knata över dit.

onsdag, april 28, 2010

Tjejkväll

Det blir tjejkväll ikväll.
M ska ut med kompisar i labbet för att se finalen i Stanley Cup på storbilds-TV på någon pub. Så Lill-Skruttan och jag blir själva. Förutom Lipton och Tazo har vi alltså Tjejkväll.
Undras just hur vi ska mysa till det då?

Lite playdough kanske? Säkerligen blir det "sitta souffa" och "dricka mjoolk-i-flaska" för åtminstone en av oss. Den andra kanske istället kommer "dricka öl-ur-flaska"? Troligen blir det både "gå stroller", "rita", "läsa book", "kasta bollet", "leka babyn" samt kanske "titta Ruffell", "titta Abbe", "titta Thomas" eller "titta Fia".

På menyn står nog "köttbooulle och passsta" till en av oss och troligen köttfärslimpa m potatismos och lingon till den andra eftersom båda dessa rätter redan finns i kylen. Fixt och färdigt. Rester är så bra ibland!

Efter att ha jobbat sent igårkväll så jag knappt hann med att rå om Lill-Skruttan så känns det extra mysigt inför kvällen. Jag ska försöka minnas denna känslan även när hon kastat sig skrikande och gråtande på golvet och "nononono:ar" för fullt. Eller när hon vägrar äta middagen och iställt glatt slår med sked och gaffel i bordet så maten yr och säger "Ajm drumming! Ajm banging!"

Men allt allt allt är förlåtet på en sekund. När hon tittar på en med sina stora ögon och säger "Mummy ajlavjo. Mummy ja eskede". För jo, hon har börjat säga "älskar dig" också även om hon oftare använder det engelska uttrycket. Men oavsett vilket av språken hon använder så är man totalt och fullt förlorad. Eventuell ilska och irritation smälter som en isbit i solsken.

Min Gosetjej.
Visst blir det Gosetjejkväll ikväll!?!

Millans bröllopsutmaning - kläder

Här kommer ytterligare ett inlägg i den lilla serie om vårt bröllop som jag skrivit lite till och från som svar på Millans bröllopsutmaning för ett bra tag sedan. Fortsätter här med att berätta om hur jag försökte hitta en brudklänning i bröllopens förlovade land. Det kan tyckas vara den enklaste saken i världen men faktiskt tyckte jag inte alls det var lätt. Fast det kanske handlade om att jag var en rätt usel kund utan kunskap om de oskrivna regler som tydligen gäller inför just sådana här inköp....?!

Kläder
Så var det detta med kläder då. Själv ville jag gärna ha en brudklänning men absolut ingen prinsessutstyrsel à la Disney. Enkelt, stilrent och snyggt var mina ledord. Jag försökte leta lite på nätet efter lämpliga affärer men det är svårt. Det finns otroligt mycket här och USA är som sagt ett land som tar detta med bröllop på allra stösrta allvar skulle man kunna säga. Kruxen för mig var dessa:
1) jag ville ha en ENKEL men snygg klänning. Inget rysch-pysch, pärlor, spets, volanger eller annat sådant.
2) jag ville inte lägga ner en förmögenhet på en klänning jag bara skulle komma att använda en enda gång.
3) jag ville ha med mig M som smakråd
4) jag var inte ute minst 1 år i förväg

Alla dessa ovanstående punkter visade sig ställa till det lite. Jag provade diverse brudklänningar. De flesta fina MEN alldeles för "mycket" för min smak. På ett av de ställen vi var sa expediten till slut att "Are you sure you´d like a wedding gown? Maybe you should look for a bride´s maid´s dress?" Jag tror hon var ganska trött på att min reaktion på allt hon tog fram var "Oh, it´s very beautiful but I would really like something more simple". Jag var dessutom ute alldeles för sent för att vara säker på att kunna få något till mitt datum. Här var man ofta tvungen att skriva upp sig i en liten bok när man kom in i affären. Allt för att säljarna i affären sedan skulle kunna hjäpa en i tur och ordning. Där skulle man skriva namn och datum för bröllopet. Haha, jag såg på ett ställe att kvinnan innan mig skulle gifta sig nästan exakt samma datum som jag FAST året efter! Och de flesta säljare gjorde stora ögon när jag sa att datumet för bröllopet var redan om ca 2 månader. Ojojoj!!! DET var ju skandalsent! På många ställen kunde man inte få klänningen förrän tidigast 2-3 månader efter att man beställt den. Vissa klänningar dröjde upp till ett halvår att få hem. Min egen dåvarande chef lyckades t o m uttrycka sig att vad gäller klänning så var jag verkligen mer eller mindre "stupid" som trodde att jag skulle kunna få en klänning på så kort varsel. Himmel!! Plötsligt kände jag mig jättestressad! Särskilt som ingenting passade min sparsmakade smak heller....

Som toppen på allt detta var jag inte bara sent ute och hade en "udda" smak, utan jag hade dessutom mage att dra med mig min blivande make på detta till synes hopplösa uppdrag. Detta var också något som hela tiden påpekades med mer eller mindre uppspärrade ögon och höjda ögonbryn. Stackars M. Jag tror sällan han känt sig mer fel än under de här shoppingturerna.... Att hela tiden få höra att "But YOU shouldn´t be here!" kan ju kännas ganska ovälkomnande. På vissa ställen (tror det var Macy´s) fick han inte ens komma in i provavdelningen. På bröllopsavdelningen där fanns en avspärrning med tejp och en skylt där det stod "No Gentlemen allowed", och på avdelningen för festklänningar (jo jag testade den också) frågade jag om han kunde få följa med in i provhytten men se det gick inte det minsann! Jag förstod och förstår fortfarande inte varför. Själva provhytten var av den större modellen där två normalstora personer lätt skulle kunna rymmas. Min gissning är dock den att eftersom detta utspelade sig i "Landet-där-folk-är-överdrivet-pryda" så kanske man inte tillät män i den "korridor" där damernas provhytter fanns för tänk om någon man skulle råka få en skymt av en kvinnas bara axel!! Eller kanske ett bart ben eller till och med ett bh-band gud bevars! Det inser man ju verkligen vilken katastrof det skulle varit! Eller så var personalen bara rädda att vi skulle hångla där i provrummet? Vad vet jag? Folk har så underlig syn på det här med kroppar, bar hud och "män vs kvinnor" i det här landet så jag har för länge sedan slutat att ens försöka förstå. Jaja, här skulle man tydligen kolla brudklänningar med mamma, syster och ev nära väninna (helst då "maid of honor").

Jag var arg som ett bi efter den här heldagen på stan. Usch! ja riktigt uselt humör var jag på. Jag tyckte verkligen att alla amerikaner var de mest konservativa, gammalmodiga, bakåsträvande och pryda idioter som jag någonsin träffat på. Varför i all sin dar skulle inte min blivande man kunna vara mitt smakråd? Jag ville ju att vi tillsammans skulle välja något vi båda tyckte om till VÅR gemensamma ceremoni. Dessutom hade jag ingen annan stackare att ta med mig. Vi hade ju inte varit så länge i landet då och även om jag fått kompisar så vet jag inte riktigt ifall jag litade helt på de amerikanska kvinnornas smak hahaha! Inte vad gäller brudklänningar iallafall, där de allra flesta amerikaner jag träffat har smaken "More is more..."

Här en av alla de klänningar jag provade men ratade. Denna bild är tagen med min mobil inifrån provhytten på Macy´s dit M inte fick tillåtelse att följa med in. Ytterligare andra klänningar hänger på galgen bakom mig. Vid det här laget var jag rätt trött och sur vilket kanske syns på minen, haha!


Helt seriöst så upplevde jag detta med brudklänningen som något helt galet här! Att man, vart man än gick, fick höra "It´s YOUR big Day" gjorde mig vansinnig! Vad fan, för att uttrycka sig i klartext var det för något? Va?? Va!?! Ett bröllop och en vigsel är såvitt jag känner till något som sker mellan TVÅ personer. Mig veterligen har det ännu inte skett någon vigsel med endast en person inblandad! Jag tror till och med att jag muttrade lite sådär lagom hörbart i ena affären "Are we living in the 21st century or what...?". Kanske är det fånigt att bli sur över något man ändå inte kan ändra på och som egentligen inte spelar någon stor roll, men just sådana här saker kan reta gallfeber på mig. Självklart inser jag att bröllop i sig är något gammaldags och konservativt enbart i den form de har, men någonstans trodde jag väl att man ändå hade en lite modernare syn på tillställningen idag.

Jag är absolut inte emot att man som brudpar väljer att följa gamla traditioner som att brudgummen inte ska se klänningen före bröllopet etc men då ska det vara för att man själv vill göra det. I det här fallet handlade det faktiskt inte om privatpersonernas (läs: vår) önskan utan om säljare som var otroligt oproffsiga tycker jag. Någonstans tycker jag att en säljare ska respektera kunden och kundens önskemål så länge dessa är rimliga. Inte försöka pracka på kunden sina egna föreställningar om vad man tycker är rätt eller fel. Såhär i efterhand inser jag att jag för att slippa de kommentarer vi fick, kanske skulle presenterat M som min bror eller "my best friend who by the way is super gay...." ? Men det är ju helt klart irriterande att man ska vara tvungen att ljuga eller hitta på saker för att slippa känna sig "fel" när det faktiskt är man själv som ska spendera en inte helt oansenlig summa pengar i affären.

Jamen hur gick det då? Till slut. Jo, jag hittade faktiskt en klänning jag tyckte om. Efter att ha besökt Bloomingdales, Macy´s, Ann Taylor samt ett par olika sk "bridal stores" utan resultat tröttnade vi och tog den där expediten på orden och letade en del hos de affärer som sålde Bride´s Maids dresses (alltså brudtärneklänningar). Jag tittade då lite på Wera Wang och tyckte mycket om stilen. Det fanns en butik här på Upper East Side och vi beslutade att gå dit. Här var man tvungen att boka tid för "konsultation" i förväg så det gjorde jag. Även denna gång tog jag med mig stackars M, men här nämnde de iallafall inte hans närvaro. Han fick bara snällt vänta i det "allmänna utrymmet" utanför själva omklädnadsrummen och sedan kunde jag gå ut och visa honom de klänningar jag provade. Eftersom jag var så sent ute (återigen fick man höra det) så löste vi det hela med att de tog fram klänningar som andra beställt tidigare men aldrig köpt. De tog alltså fram de klänningar i min storlek som de hade hemma och av dessa föll jag för en som kändes som "jag". Det lustiga var att alla de klänningar jag provade verkligen såg ut som brudklänningar (iallafall enligt min definition av brudklänning, ni kan ju bedöma själva från bilderna) så det kändes inte alls som om det var en tärnklänning jag köpte. Priset för klänningen var även det mycket överkomligt. Särskilt med tanke på att det handlade om en designklänning. Men det var såklart för att det inte var en "riktig" brudklänning utan endast en tärnklänning. Om jag inte minns fel kostade den lite drygt 300 dollar och sedan fick jag den upplagd och lite insydd för knappt 100, så slutpriset var knappa 400 dollar vilket då motsvarade ungefär knappt 3000 svenska kronor. Helt okej tyckte jag. Min mamma hjälpte dessutom till lite med kostnaden för klänningen så det kändes som om jag gjort ett riktigt bra köp. Under dagen D kände jag mig sååå otroligt fin i klänningen och den kändes framförallt rätt för mig.

Den här klänningen blev det.


För att vara en TÄRNklänning tycker jag den ser rätt "brudig" ut. Till och med litet släp var det. Egentligen ville jag inte ha det, men lite fick jag rucka på mitt urprungliga klänningsönskemål.

Skor ville jag inte heller lägga ner så mycket pengar på med tanke på att de knappt skulle synas under klänningne. Men eftersom jag visste att jag skulle ha dem på mig en hel dag så ville jag ändå hitta några som var så bekväma som möjligt. Jag hade återigen tur och provade ett par skor på rea som kändes otroligt sköna och som var alldeles lagom snygga/festliga.

M´s kläder var en helt annan historia. Jag gillar kostym och tycker det är klart snyggare än frack. Dessutom ville vi ju ha ett mer nedtonat bröllop så det kändes helt rätt att M skulle köpa en snygg kostym istället för en frack. Vi gick till Bloomingdales och där fick vi utomordentligt bra hjälp av en säljare. Jag måste säga att det nog var en av de bästa säljare jag mött någonsin. Han gav sig verkligen tid, han svarade på våra frågor, han kom med egna råd men utan att på något sätt vara påflugen eller "ettrig" på det där viset vissa säljare kan vara. Klara motsatsen till de flesta av de kvinnliga försäljarna vi mött när jag skulle leta efter brudklänning. Det blev en mörk kritstrecksrandig kostym. Så snygg!

Så hade vi våra kläder. Jag en brudklänning utan en massa volanger, pärlor eller spets. M en supersnygg kostym med en snygg vit skjorta samt en silverslips! Nu skulle allt bara fraktas hem i resegarderoben vilka faktiskt fick hänga i särskilt rum framme hos flygpersonalen i flyget. Så även de gratulerade i förväg när de insåg att det var en brudklänning, förlåt brudTÄRNEklänning men för en brud, i den ena av garderoberna.

tisdag, april 27, 2010

Rated R enligt Google Translate

Måste bara skriva vad roligt man kan ha med Google Translate. För er som inte känner till detta program är det helt enkelt en "tjänst" som man kan använda sig av på internet där man kan få en text översatt från ett språk till ett annat. Man skriver in texten man vill ha översatt (eller länken om det som i mitt fall handlar om ett blogginlägg) i en ruta på Google Translate´s sida och så kommer blogginlägget upp men på det språk man velat ha det översatt till. Smidigt. Det är dock inte alls fråga om någon form av professionell översättning! Långt därifrån. Detta ska man vara medveten om. Men man kan ändå ofta förstå ungefär vad en text handlar om trots att texten innehåller hur många fel som helst.

Eftersom jag skriver i stort sett alla mina blogginlägg på svenska, men ofta lägger ut bilder på vänner och framförallt på Lill-Skruttans kompisar och deras föräldrar brukar jag skicka länkarna för dessa inlägg till de berörda personerna. De har vid flera tillfällen använt sig av just Google Translate för att kunna ta del av inte bara bilderna utan även texten. I fredags när vi träffade R´s och E´s föräldrar på Happy hour berättade R´s pappa för mig att han när han kollat texten för vår fika helgen innan med hjälp av just Google Translate fått en väldigt rolig översättning av vissa delar. Eller vad säger ni själva om detta stycket?!?

Min svenska originaltext från blogginlägget:
"Vår eftermiddag med våra "halfbloods" var dock otroligt rolig och trevlig! Det var jätteroligt att få chansen att prata mer med E´s föräldrar vilka var hur roliga och mysiga som helst. Det var dessutom så himla kul att se barnen leka ihop. De verkade ha det jätteroligt och själv blir man alltid lika glad när man ser sitt eget barn ha kul tillsammans med andra barn. Eftersom både M och jag gillade E´s föräldrar så mycket kommer vi defintivt att försöka ses lite oftare. De bor dessutom i vårt hus ett par våningar upp, så enklare än så kan ju ett framtida umgänge nästan inte bli."

Den engelska versionen efter att Google Translate översatt:
"Our afternoon with our "halfbloods" was incredibly funny and nice! It was great to get the chance to talk more with E's parents which was how funny and charming at any time. There was so much fun to see the children play together. They seemed to have the great fun and you get yourself always happy when you see his own children to have fun with other children. Since both M and I liked E's parents so much, we will definitely try to be a bit more often. They also live in our house a couple of floors up, so simple yet so can a future intercourse almost gets."


Jag måste säga att det är TUR att våra vänner har glimten i ögat. När vi fick veta hur mitt inlägg översatts kunde vi alla skratta gott åt det, men jag hoppas verkligen att deras respektive familjer inte sätter kaffet i vrångstrupen när de läser inlägg på min blogg med hjälp av just Google Translate och ser liknande översättningar...! För om de verkligen skulle tro att jag skrivit "Since both M and I liked E's parents so much, we will definitely try to be a bit more often. They also live in our house a couple of floors up, so simple yet so can a future intercourse almost gets." så kan de säkert fundera lite över deras barns och barnbarns bekanta....

Varför i hela fridens namn Google Translate har översatt "ett framtida umgänge" med "a future intercourse" vilket i stort sett betyder "ett framtida samlag" om man skulle översätta tillbaks till svenska igen, är en fråga för språkexperterna? Jag förstår det inte, men roligt blev det ju!

Det var faktiskt lite kul att även se kommentarerna översatta av Google Translate. Särskilt som nicket "Karlavagnen" översattes till "Big Dipper"!!! Tillsammans med det ovan översatta stycket kan ju detta ge ytterligare sken av att mitt inlägg var betydligt sexigare än vad ursprungstexten egentligen var. Herregud! "Intercourse" och "Big Dipper" i ett och samma inlägg! Är min blogg nu för evigt märkt som "icke-barnvändlig" i Google Translate´s hemliga arkiv?!?!? Rated R. Haha! Tur att nicket "Trillingnöten" iallafall inte blev översatt till något som "The triplets´ nuts" eller liknande....!

Om någon mer språkkunnig än jag själv skulle kunna lägga in ovan nämnda inlägg i Google Translate men välja ett annat språk än engelska är jag mer än nyfiken på att se om en liknande översättning kommer upp! Eller om det bara råkar vara just svenska till engelska som ger denna något dråpliga översättning?

måndag, april 26, 2010

Resten av helgen

Jag har ju redan skrivit om fredagkvällen här samt här. Men nu tänkte jag skriva lite mer om vad vi hittat på under resten av helgen.

lördagsförmiddagen var vi bjudna på brunch hemma hos Lill-Skruttans nyaste kompis E. De bor bara ett par våningar ovanför oss så vi tog helt enkelt Lill-Skruttans stol under armen och åkte hissen dit. Där bjöds det på pannkakor, bacon & ägg, bröd, kaffe och frukt. Plus jättetrevligt sällskap så klart. En perfekt morgon! Senare under dagen blev det en promenad i det underbara vädret. Och dagen avslutades med att Lill-Skruttan lekte med sin kompis W både på vår lekplats nere på gården samt i ett av lekrummen. När hon somnat passade M och jag på att se en film "Shooter" vilket var en riktigt bra "konspirationsthriller" med Mark Wahlberg i huvudrollen. Nedan är bilder från vår lördag.


Brunch hemma hos E

Här äts det pannkakor!


Lill-Skruttan förälskade sig i E´s lilla stroller och vi fick tipse om var de köpt den. Senare under dagen bestämde vi att promenera förbi affären och köpa en till Lill-Skruttan också.




Filmen ovan tog jag när tjejerna lekte i E´s rum! Jag tyckte den här sjungande hunden kändes väldigt amerikansk och väldigt kul. M tyckte däremot att den var lite "läskig" med de viftande öronen. Som tagen ur en skräckfilm...


Liten lässtund blev de också.



Senare promenad - här lättare lunch på Sa-Woy

Senare på dagen tog vi en promenad i det vackra vädret. Stannade till och åt en lättare lunch på en thairestaurang Sa-Woy som ligger i hörnan 1st Ave och 77th street. Vi har varit här ett par gånger förut och tycker det är en bra och prisvärd thairestaurang. Nu hade de dessutom specialpriser på lunch så vi åt varsin pad thai med två olika förrätts-dumplings/rullar för under 9 dollar per person. Gott och skönt att sitta i det öppna "fönstret" och titta på förbipasserande flanörer.


Lekplatsen i Carl Schurtz Park
Efter maten blev det en tur till Carl Schurtz park. Här gungades det för fullt!


Det blev även lite klättring och rutchkaneåkande.


Lill-Skruttan gillar att "styra" så alla de olika rattar som finns på många klätterställningar här är populära.

v
De här vackra tulpanerna blommade för fullt i en av rabatterna i parken.


Uppe i en annan klätterställning.


På hemväg med nyinköpt leksaksvagn

Efter lekparken gick vi till affären för att köpa strollern till Lill-Skruttan. När vi kommit ut därifrån ville hon prompt hålla den och satt i sin vagn hela vägen hem med leksaksvagnen i knät. Det var verkligen ett lyckokast att köpa den här leksaksvagnen. Hon var helt salig och lycklig hela kvällen och vagnen fick följa med ner på gården och i lekrummet när vi gick dit med W. Även här hemma har hon sprungit runt i lägenheten med vagnen mest hela tiden.


Under söndagen var vädret riktigt uselt. Regn och rusk hela dagen. Vi hade bestämt med ett par vänner att ses på en brunch och om vädret varit bra skulle vi tagit en tur i Central Park, men eftersom det inte var särskilt kul ute så ändrade vi planerna till att äta en "hemma-brunch" hos oss istället. Så vi fixade lite pannkakor (alltså svenska tunnpannkakor vilket här väl kallas crepes) och scones samt kaffe. Yoghurt och tilltugg. Våra vänner tog med sig juice, färska bär samt lite sötsaker. Det blev en riktigt härlig brunch och det var superkul att träffas. Vi har inte setts sedan i december så det kändes roligt att uppdatera sig lite om varandras liv och vardag igen. Lill-Skruttan var dock lite ur slag hela morgonen och förmiddagen. Det mesta var bara "no no no" och ilska. Gråt och frustration. Och när våra vänner kom blev hon ganska blyg och tyckte nog att det kändes lite läskigt i största allmänhet. Hon tinade upp lite när vi började äta, men efter ett tag verkade hon väldigt trött så M gick med henne för att sova middag. Jag och vännerna tjattrade vidare ett bra tag till innan de gick hem. Tyvärr glömde jag helt ta bilder på brunchen så den får ni inte se.

När Lill-Skruttan vaknat efter sin lilla "nap" var hon som en ny person. Den riktigt goa, mysiga, härliga, roliga och charmiga Lill-Skruttan var tillbaks! Så eftermiddagen blev härlig med lek, bus och mycket prat. Både M och jag hann dessutom jobba lite och jag tog Lill-Skruttan en sväng in till grannarna för att leka lite med W. Tazo smet in dit han med så det blev en riktigt rolig lekstund för barnen.

Här sitter Lill-Skruttan i soffan och myser. Gosig och glad liten tjej med huvudet fullt av tofsar som hon själv bett om att få.


Vi bestämde oss även för att nu "bygga om" hennes stol och ta bort "babydelen" så att hon nu får en "öppen" stol. Vi har tänkt göra detta ett tag nu men det har inte riktigt blivit av. Hon följde med intresse denna förändring och hjälpte även M att "ficka stolen" genom att ge honom ena nyckeln till skruvarna samtidigt som hon upprepade "tack tack tack!" högt och tydligt. Haha, hon är för rolig nu! Mycket stolt provsatt hon sedan stolen för "Stora flickor" och jag tror hon var nöjd med förändringen.


Här är en bild på ovan nämnda stroller. Kom på att jag inte visat den i utfällt skick. Den är verkligen en fullträff! Hon fullkomligen ÄLSKAR den! Om hon kunnat hade hon säkert velat sova med den i sängen också.

Jag inser att denna helgen verkligen gått lite i en "träffa-gamla-och-nya-vänner-anda" vilket alltid är kul. Både fredag, lördag och idag har det ju varit sociala aktiviteter. Nu är det dock ny vecka igen och jag känner mig faktiskt lite mer motiverad till jobbet igen efter en kort period av negativ stress vilket känns bra. Att ha små svackor är naturligt men det är alltid skönt om de blir hyfsat kortvariga. Vädret ska dock fortsätta vara regnigt fram till tisdag men jag hoppas det bättrar på sig sedan.

lördag, april 24, 2010

Happy hour intill trädgårdslanden

I fredags innan jag gick ut för att fira min kompis födelsedag gick vi som vi så ofta brukar på fredagarna till Rockefeller´s Happy Hour. Vädret var perfekt och när vi hämtat Lill-Skruttan på dagis promenerade vi vidare till den del av campus där Happy Hour hålls. På vägen dit passerade vi Lill-Skruttans dagis nyförvärv och ville självklart spana in detta.

Lill-Skruttans dagis har nämligen just fått lite land tilldelat de olika avdelningarna. Land som i trädgårdsland. Det är på campusområdet som de numer förfogar över små plättar där de ska så och odla växter. Blommor, grönsaker, frukt etc. För att få följa hur ett litet frö faktiskt växer upp till en hel planta. Jag tycker detta är helt fantastiskt! Dels för att jag minns att jag som liten tyckte det var otroligt roligt och fascinerande att få ta del av denna process. Dels för att dessa barn verkligen är stadsbarn i dess fulla bemärkelse. Att växa upp på Manhattan medför vissa saker helt automatiskt. Avsaknad av natur är en, vilket jag kan tycka känns lite skrämmande ibland. Jag vill ju inte att min dotter ska tycka att allt som inte är tillrättalagd park är något skrämmande eller konstigt. Jag vill att hon ska få barndomsminnen från utflykter i skog, skärgård och kanske även fjäll. Visserligen är inte ett litet yttepytteträdgårdsland något som kan väga upp "riktig natur" men jag tycker verkligen att den här idén på dagiset är suverän! Och jag tror verkligen att barnen kommer älska att få pyssla här och se saker växa upp.

Lill-Skruttan vid fontänen alldeles intill de små trädgårdsland som dagiset fått.


Såhär ser de ut. Inte stora men tillräckligt för att dagisbarnen ska få uppleva hur något utvecklas från frö till färdig planta. Och att få gräva i jorden, vattna och se hur det kan växa och spira. Viss saker de tänker odla tror jag är grönsaker och då kan de förhoppningsvis smaka lite av vad de odlat så småningom.


Såhär vackert är campusområdet nu när alla azaleorna blommar! Det är vid denna dammen Happy Hour är. Man kan även sitta inomhus, men under sommarhalvåret då vädret är bra sitter de flesta ute. Trädgårdslanden i bilden ovanför denna är alldeles intill den blå runda byggnaden (Caspary Hall) på andra sidan de lila-rosa azaleorna i den lilla högra bilden i collaget.


Medan M var och hämtade öl gick jag och Lill-Skruttan upp till tennisbanan som är alldeles ovanför dammen. Här hittade hon två övergivna tennisbollar som hon överlycklig tog med sig ner.

Som vanligt på Happy Hour träffade vi en hel del vi känner. Lill-Skruttans vänner kom såklart. Det blev en trevlig kväll som det alltid brukar här. Ett skönt sätt att avsluta veckan på.

fredag, april 23, 2010

Födelsedagsmiddag på Gobo

Hemma igen efter en mycket trevlig kväll på den vegetariska restaurangen Gobo. Firade kompis som fyller år imorgon. Har nu provat en helt ny "rätt" nämligen "seitan". Lite roligt tycker jag det var att man nästan uttalar det som "Satan" på engelska.... haha! Det var tydligen gjort på vete. Hade aldrig tidigare hört talas om det. Men maten var himla god. Min rätt var alltså detta "seitan" som serverades som en "sizzlar" i citrussås med grönsaker. Till detta brunt ris. Om man gillar vegetariskt är detta verkligen en restaurang jag skulle rekommendera. Många olika rätter och väldigt mysig inredning. Jag skulle gärna återvända dit igen för att prova fler rätter. nästa gång kanske jag skulle ta och beställa 2-3 "små rätter" istället för en stor för att ha en chans att prova på fler olika.

Jag hängde inte med på deras vidare färd neråt Lower East Side utan travade rätt nöjd hemåt genom natten i staden. Njöt av promenaden hem. Detta är en av de saker jag verkligen älskar med New York City. Att promenera hem genom staden i natten/kvällen och bara njua av atmosfären här. Alla restauranger, krogar, pubar, uteserveringar och kaféer man passerar. Även här på lite "tröttare" Upper East Side sjuder det ändå av liv. Särskilt nu när det blivit varmare och folk kan sitta ute. Härligt! Kvällen blev alltså inte särskilt sen, men kändes alldeles lagom för min del. Nu är det riktigt skönt att sitta hemma med en mugg te. Tyvärr kan jag nog inte skylla hela den känslan på min förkylning. Haha, åldern spelar nog in den med tror jag.... Plus vetskapen om att helgerna nuförtiden inte alls är dagar man kan hämta igen sig på. Med en mycket aktiv LillSkruttan är det mer snarare mer aktivitet då än i veckorna.

Bild tagen inifrån restaurangen Gobo på Upper East Side. De finns även en Gobo i Lower East Side som är större, men tydligen tar de inte reserveringar på fredagar så därför blev det denna. För min del var det perfekt eftersom jag då hade gångavstånd hem.



Födelsedagsbarnet D med pojkvännen E.


Jag med mina kompisar från förra labbet.

Underbar fredag

Så är det snart dags att få "göra helg". En knapp timmes jobb kvar här på labbet. Sedan hemgång.

På kvällens agenda står:

- Fredagsöl (eftersom väder och temperatur just nu är helt ljuvligt, ca 19 grader och sol blir det utomhus!)
- Middag ut med vänner (ska fira en kompis och f d kollegas födelsedag så jag får en utekväll! M blir hemma med Lill-Skruttan.)


Fredagskänslan börjar verkligen komma nu. Tror att vädret gör sitt till för att förstärka känslan. Samt att jag ska få träffa vänner jag inte sett på ett tag. Ser jättemycket fram emot det. Fast jag tror jag skippar festandet efter middagen. Hade tänkt hänga med för att nattsudda lite, men eftersom jag fortfarande inte känner mig helt hundra efter min förkylning så tror jag det får räcka med middagen. Tyvärr. För jag var galet danssugen härom veckan....


Fredagstema - vita lögner med makt att förändra

Så förra veckas fredagstemat var Vita Lögner medan denna veckas tema är Makt och det är fortfarande Taina som står för temat. När jag såg förra veckans tema hoppade ett minne upp i mitt huvud. Ett minne som verkligen handlar om en stor fet vit lögn. Jag tror att jag redan nämnt detta på bloggen tidigare men jag kan ändå inte låta bli att skriva om det. För det är faktiskt inte bara en vit lögn sådär i största allmänhet, utan "DEN VITA LÖGNEN". Den som troligen förändrade mitt liv! Utan den vet man aldrig vad som kunde hänt. Eller kanske snarare inte hänt....?

Så med detta i åtanke försöker jag här lite klurigt få ihop båda veckornas tema. Nämligen genom att skriva om vilken makt den som använder vita lögner på "rätt" sätt kan ha. Makt över sitt och även andras framtid. Sitt eget och andras liv.


Okej ridån går upp. Tänk er scenen:

Plats: En skärgårdsö i Stockholms skärgård. Ett vackert och mycket romantiskt typiskgt svenskt, sommarhus. Rött och jag tror banne mig det var vita knutar och spröjsade fönster också. Med utsikt över vattnet. Som taget ur en film.

När: En vacker vårkväll i slutet av maj för sisådär en elva år sedan.

Tillställning: En fest anordnad av Medicinska föreningen (tror jag det var) för alla doktorander på Karolinska Institutet.


Själva scenen för "Den Vita Lögnen" uspelade sig kring ett bord där mat och dryck intogs under mycket prat och skratt och sång. På ena sidan satt jag och på min högra sida satt en en person jag då inte alls kände. Vi hade just träffats. Han hade presenterat sig så jag kände till hans namn. Han verkade väldigt gullig. Och trevlig. Och rolig. Medan kvällen fortskred insåg jag dessutom att denna utomordentligt roliga, trevliga och gulliga person även hade liknande intressen som jag själv! Jättekul! Bland annat skidåkning.

Jag: Ja, skidor tycker jag är jätteroligt att åka.

M: Jaså! Jag med!

Jag: En av de saker jag verkligen skulle vilja göra någongång är att åka upp till norra Sverige och prova att gå uppför ett fjäll med stighudar och sedan åka nerför. Telemark. I midnattsolen.

M: Å, det skulle jag också!! Verkligen!

Jag: Jaså?!?! Skulle du?! Vad kul! Så du gillar alltså också att åka skidor?

M: Ja!

Jag: Fast jag är inte särskilt bra, och för att göra en sådan tur måste jag nog gå en kurs eller så. För jag kan ju inte åka Telemark. Tycker bara att det verkar så kul!

M: Men du det skulle jag också behöva göra. För jag har aldrig någonsin åkt Telemark eller gjort någon tur med stighudar.

Jag: Kanske skulle vi kunna prova att göra det tillsammans någongång? Det hade ju varit riktigt kul!

M: Absolut!


Ridå ner!


Så småningom uppdagades det att denna mycket charmiga person inte var så bra på skidor. Inte utförsåkning iallafall. Det visade sig t o m att han inte ens kunde åka skidor! Att han aldrig någonsin i hela sitt liv ens provat att åka. Aldrig ens satt sin fot i en slalompjäxa! Så förutom att han under den här kvällen redan myglat sig till platsen bredvid mig så hade han verkligen spritt ut en liten dimridå av "Vit Lögn". Inte så att han någonsin egentligen sa att han kunde åka skidor, men sättet han diskuterade detta ämne på var verkligen sådant att han liksom gav sken av att just skidor var ett stort intresse som låg honom varmt om hjärtat. Minst sagt. Och ja, vad ska jag säga. Jag nappade ju helt klart på det betet....

Denna vita lögn blev senare ett stående skämt mellan oss. Och i min doktorsavhandling tog jag faktiskt upp detta "ljug" i mina acknowledgements och fick ett otroligt fint tal av M under min disputationsmiddag. Som "försvar till varför han ljugit". Bland annat förklarade han sin vita lögn med att han "verkligen inte menat att föra mig bakom ljuset, utan att det han faktiskt sagt endast var att han ville, inte kunde, åka skidor med mig. Och att han vid det tillfället menade detta av hela sitt hjärta och att om jag så föreslagit att jag ville träskdyka i något avlägset land i Asien så hade han mer än gärna velat göra det med. Bara det var med just mig." Jag kan ju säga till er som inte var där och hörde eller såg detta, att tårarna sprutade på både mig och flera av gästerna innan talet var till ända*.

Så med andra ord startade alltså M´s och mitt förhållande med hjälp av "Den Stora Vita Lögnen". För det ska erkännas att det inte var förrän vi kom till just denna skiddiskussion som jag verkligen verkligen verkligen tänkte att "den här personen ju var något alldeles enastående intressant!" Och idag med "facit" i hand kan jag bara säga att jag är oerhört tacksam och lycklig för denna Vita Lögn. Tack M för att du bredde på rikligt med smör på mackorna! Eller ska vi kanske säga rikligt med valla på laggarna...? Trutvalla...?
Lavjo!

Så där ser man vilken makt en liten vit lögn kan ha för ödet. För framtiden.
Makten att förändra.



*) tilläggas kan att jag av några av mina bästa vänner fick i disputationspresent en lektion med privatlärare i Telemark + en långhelg i deras fjällstuga tillsammans med dem och andra vänner. Så roligt!!!


**) Bilderna i detta inlägget kommer från nätet:
www.vistinorway.com
www.chugachpowderguides.com


torsdag, april 22, 2010

Tre systrar

...fyller idag 189 år tillsammans!!!


STORT GRATTIS till er alla tre!!!!


Om någon råkar undra vilka dessa systrar är kan jag viska till er att den ena är min kära Svärmor. Den andra hennes tvillingsyster. Den tredje är deras Storasyster, som numer är en flitig bloggare själv (tror att flera av er som läser min blogg även läser hennes). Alla systrarna fyller alltså år exakt samma dag. Om ni vill gratta Storasystern kan ni göra det direkt här!
Och vill ni läsa om hur de firade sin gemensamma dag kan ni läsa det här.



*) bilden är från nätet www.zingerbug.com

Ont i halsen

Började känna av min hals igårkväll. Nu under dagen har det tyvärr blivit värre. Framförallt känns det i kroppen. Lite som att ha kolsyrebubblor som sprakar i framförallt händerna. Samt att känna sig tjock och stel i nacken och neråt ryggen. Inte bra. Det har florerat just sådana symptom på mitt jobb under förra veckan så det känns som om sannolikheten är ganska stor att jag fått det därifrån. Usch! Jag hoppas det inte blir värre.

onsdag, april 21, 2010

Lördagsfika med "halvasiatiskt tema"

I lördagseftermiddag hade vi bjudit in lite folk till oss på fika. Det var ingen fest eller så, utan vi ville helt enkelt låta Lill-Skruttan umgås med bästa kompisen R, men även få chansen att träffa en ny jämnårig tjej i huset E. Vi har träffat henne och hennes föräldrar många gånger både i vårt s.k "Playroom" samt ute på vår bakgård. De är supertrevliga och M och jag har länge pratat om att bjuda hem dem till oss för att umgås lite mer och lära känna dem bättre. Deras lilla tjej är världens goaste och vi tyckte att det vore roligt om Lill-Skruttan och hon blev vänner.

Jag bakade en äppelsmulpaj samt lite scones till fikat. R´s mamma hade med sig kakor och E´s föräldrar hade med sig lite diverse godsaker när de kom. Så det blev ett riktigt "svullafika". Barnen åt mest glass och blev efteråt alldeles "sockerhöga" vilket märktes på en betydligt högre ljud- och aktivitetsnivå. Från att först ha varit lite småskeptiskt till det hela och rentav ganska arg, tinade Lill-Skruttan upp betydligt efter glassintaget. I början var hon mest frustrerad över att både R och E ville leka med hennes leksaker. "Mine mine" lät det mest hela tiden och tårarna trillade. Inte så mycket på grund av ledsenhet som av ilska och frustration tror jag. Men när hon väl bekantat sig lite mer med E samt de alla ätit hur stora lass glass som helst betedde de sig allihop som ystra lamm på grönbete. Borta var tårar och "mine mine" och istället var det spring, hopp, klättring och sång som gällde. Vi vuxna utvecklade t o m en teori om att glass kanske inverkar på barn ungefär på samma sätt som lite alkohol gör på de flesta vuxna. Ni vet om man kommer till en mingelfest där man knappt känner några alls brukar det gå lättare att överkomma eventuell blyghet efter något glas vin eller en öl.

En sak som vi alla också hade lite roligt åt och som vi pratade om i början var det faktum att våra tre barn är halvasiater. Alla barnen har asiatiskt påbrå på sina mödrars sida vilket såklart syns. På vissa vis har de ju väldigt lika drag, å andra sidan tycker jag ändå att de skiljer sig ganska mycket åt utseendemässigt. Inte så konstigt egentligen med tanke på att vi föräldrar skiljer oss åt utseendemässigt, men det är ändå ganska ofta man kan få kommentarer här om hur lika andra tycker att t ex Lill-Skruttan och R är. En del har frågat om de är tvillingar.

Det är dock lite lustigt här med barn som har asiatiskt påbrå utan att vara "helasiater". Just för att så många framförallt kineser, men även andra från Ostasien (i de här fallen handlar det dock alltid om inflyttade asiater! Alltså inte vad jag kallar "amerikaner med asiatisk bakgrund") verkar bry sig så otroligt mycket om detta med vad man kanske skulle kunna kalla "renrasighet". En del verkar vara nästintill besatta av detta. Jag inser att det handlar om kulturella skillnader. Att det i dessa länder, som t ex Kina, Korea och Japan är otroligt viktigt att vara "genetiskt ren". Men som uppvuxen i en västerländsk kultur och med våra värderingar så reagerar man alltid på just detta tänk när man får sådana frågor eller kommentarer. Det händer då och då här. Dels kan jag ju få frågor angående mitt ursprung som adopterad svensk, och dels kan vi få frågor om Lill-Skruttan. Senast var det en kinesisk mamma jag träffade på vår bakgård när jag gungade med Lill-Skruttan som frågade mig "Is your daughter halfblood". Sådana uttryck reagerar jag såklart på även fast jag inser att det i just detta fallet var en blandning av dålig engelska samt kulturkrock. Men i mina ögon så är detta verkligen fråga om "rasism" på många vis. Alltså en väldigt rasistisk inställning där man värderar andra "raser" och kulturer lägre. Och där just "blandraser" ses med ganska oblida ögon.

Vår eftermiddag med våra "halfbloods" var dock otroligt rolig och trevlig! Det var jätteroligt att få chansen att prata mer med E´s föräldrar vilka var hur roliga och mysiga som helst. Det var dessutom så himla kul att se barnen leka ihop. De verkade ha det jätteroligt och själv blir man alltid lika glad när man ser sitt eget barn ha kul tillsammans med andra barn. Eftersom både M och jag gillade E´s föräldrar så mycket kommer vi defintivt att försöka ses lite oftare. De bor dessutom i vårt hus ett par våningar upp, så enklare än så kan ju ett framtida umgänge nästan inte bli.

Nedan är en del bilder samt två filmer från eftermiddagen.

Sängar kan ibland vara de allra roligaste lekplatserna...






Här leks det "night night".


Tre små vänner i rad.


Och så sist men inte minst en liten sångstund:



måndag, april 19, 2010

Söndag på CMOM

Helgen som gick var väldigt "aktiv och social". På lördagen var vädret rätt ruggigt med regn i luften och kylig blåst men Lill-Skruttan älskar ju att gunga så det blev ändå en del gungande på förmiddagen. På eftermiddagen hade vi bjudit in vänner på fika vilket blev hur trevligt och roligt som helst. Men det kommer mer om denna eftermiddag i ett annat inlägg. Här tänkte jag främst visa bilder från vår söndag. Eftersom väderprognosen sagt regn och kyla även för söndagen hade vi bestämt att ta Lill-Skruttan till Children´s Museum of Manhattan (CMOM) tillsammans med hennes kompis R och hans föräldrar.

Söndagen bjöd dock på riktigt vackert väder om än ganska kyligt, men vi gick trots det till CMOM eftersom det kändes kul att se vad det var för ett ställe. Det fanns hur mycket som helst för barn i alla åldrar. Lill-Skruttan och R tyckte det var väldigt kul, särskilt spännande var brandbilen och bussen som man kunde "köra". men det hanns även med mycket annat som att göra ett djungelcollage, åka kana på flera ställen, springa runt och utforska samt mycket mer. Efter ett par timmar här började vi bli hungriga så vi tog oss till en barnvänlig restaurang Uno Chicago Grill (en kedja) för att äta. Efter ett glas mjölk däckade Lill-Skruttan. Hon började plötsligt gråta vid bordet och sa "Trött. Sova vangen" så vi tog in vagnen och satte henne i den. Där somnade hon sedan ganska snabbt vilket gjorde att vi kunde äta i lugn och ro. R höll sig vaken tills maten kom men efter att ha ätit en hel del pasta så somnade även han i sin vagn. Det blev därmed en riktigt trevlig måltid för oss också eftersom vi kunde äta och prata helt ostört. Lill-Skruttans orörda mat tog vi med oss hem så det blev middag istället.


På CMOM

Glad tjej






I favoriten - Brandbilen! Här kör hon tillsammans med kompisen R.




Cool kille i sin brandmanna-outfit!


Även Lill-Skruttan ville efter en stund ha på sig hela brandmannautstyrseln.




Men det var många barn som ville leka i brandbilen. Flera av dem var "stora killar" och de var ganska "pushiga". Som förälder kniper det lite i hjärtat när man ser sin lilla lilla tjej som så gärna så gärna vill sitta och styra, men som inte riktigt vågar eftersom de större barnen mer eller mindre puttade undan och/eller drog undan henne. Den här bilden tog M genom fönstret och hennes min känns så talande. Vi gick in i brandbilen för att se om vi kunde hjälpa henne lite men då ville hon inte längre vara kvar där.


Här är hon på väg ut ur bilen.


Som tur var stod det en buss alldeles i närheten och den styrde hon mer än gärna. Att hon kallade den för fire truck gjorde inget. Hon var hur glad och stolt som helst när hon berättade för oss att hon "drive fire truck" och det kändes bra att se henne glad igen.


Från brandbilar och bussar till matlagning. Tydligen har hon lärt sig ordet "melon" på dagis för det sa hon när hon tog vattenmelonen.


Senare blev det lek med sand. Här tillsammans med R.


Den här bilen fanns på våningen under. Fylld med mjuka gosedjur var den också, och Lill-Skruttan rattade så glad så glad.


Hoppa, skutta och balansera.


Tidig middag på Uno Chigaco Grill

I väntan på bord sippas det vatten ur Sigg-flaskan i baren.


Vid bordet innan Lill-Skruttan somnade i sin vagn.


Central Park

Eftersom vädret var så fint bestämde vi oss att promenera hem. Vi gick genom Parken.


Blommande träd syntes överallt. Nu är Parken helt ljuvlig!


Skir grönska.


Mer blommande träd.


Väl hemma var vi rätt möra men nöjda med dagen. Det har verkligen varit en bra men väldigt aktiv helg. Lördagens fika kommer jag som sagt att skriva om i ett annat inlägg. Nu är det ny vecka och jag börjar känna att jag längtar efter lite ledighet. Vi har bokat en resa till DC om en knapp månad och jag ser otroligt mycket fram emot den! Det blir en långhelg där vi kommer hälsa på min bloggvän Annika och det känns fantastiskt att få träffa henne och hennes härliga familj mer! Dessutom få möjlighet att se mer av Washington DC.